La Jules s’ha separat fa poc i s’ha fet membre d’un club de solters, on ha conegut dues noies que s’han convertit en amigues seves: la Marissa i la Karen. La Marissa ha organitzat un cap de setmana de solters en un hotel al mig del bosc i convenç la Jules que s’hi apunti, tot i que…
Des que es va morir la seva mare uns mesos enrere, els germans Jan i Vera Mazur s’han quedat sols. Només es preocupa per ells el seu veí, l’Ulrich Schwartz, que aviat es troba al punt de mira dels agents quan investiguen l’assassinat d’en Pascal Otten, un jove de divuit anys que ha aparegut mort al port.