En Dino és un gat que porta una doble vida. De dia, viu amb la Zoé, l’única filla de la Jeanne, una comissària de policia. De nit es passeja per les teulades de París amb en Nico, un lladre habitual. La Jeanne no pot més: no només ha de perseguir a l’intrèpid company de Dino, autor de diversos robatoris de joies; sinó que a més a més ha de vigilar el Colós de Nairobi, una gegantesca estàtua cobejada per en Víctor Costa, el culpable de la mort d’un policia, marit de Jeanne i pare de la Zoé, tancada des de llavors en un mutisme total. Els successos es precipiten la nit en que la Zoé sorprèn en Costa i la seva banda. S’inicia llavors una persecució fins a les teulades…