Tot i que és el millor agent antiterrorista de la nació, Jack Quinn vol deixar el joc de l’espionatge. Però la nit abans de l’última missió falla en un enfrontament amb Stavros, un terrorista perillós i enigmàtic, i això el condemna al confinament a la Colònia, un lloc de retenció per als espies massa perillosos per quedar lliures i massa valuosos per ser eliminats. La dona de Quinn, a punt de tenir un fill, queda indefensa davant el desig de venjança de Stavros. L’única esperança que té Quinn per sortir d’aquesta situació és un traficant d’armes.