L’Enterprise troba la ferralla de la S.S. Beagle, sense supervivents, orbitant el planeta 892-IV. Kirk, Spock i McCoy baixen a la superfície del planeta i troben un grup de fugitius que escapen de les autoritats locals. Tots són capturats i es donen compte de que el sistema s’assembla molt al de l’antiga Roma de la Terra.