Nord es trasbalsa per l’arribada d’una antiga habitant del poble: la mestra de l’escola. Però no es tracta d’una alegria desinteressada, sinó de la ràbia cap a una família que, segons creu tothom, posseeix una peça de roba d’encantats, una roba que, segons la llegenda, permet al seu propietari no ser mai ni ric ni pobre, una roba que Nord considera que pertany a tots els habitants del poble.