El tècnic d’ambulància Tony Gee refusa rebre tractament per a una ferida per no haver de viure amb ELA. La Christina torna a l’hospital després del seu divorci, tot i que està preocupada per la sobtada desaparició d’en Nick.
Hawthorne – Temporada 3 – 3×10 – A Shot in the Dark