Després de perseguir en Giordino mentre utilitza la informació misteriosa de la seva caixa de seguretat, en XIII i la Jones busquen un noi jove els pares del qual han estat brutalment assassinats per en Giordino.
Mentre persegueixen en Giordino i el noi en una reunió secreta en un tren que travessa el Canadà, s’assabenten de la increïble identitat del noi. També descobreixen les conseqüències transcendentals d’en Giordino o del misteriós Gerhardt, que és qui en té el control.
Finalment, en XIII tindrà l’enfrontament que tant desitjava amb en Giordino, i només un en sortirà viu.