A partir de la informació que els va proporcionar el noi que en Giordino va segrestar, en XIII i la Jones viatgen a Montana, on hi ha una cambra d’explosions desmantellada¿ i que és, potencialment, l’amagatall d’en Max Serle i de la informació de l’últim rellotge.
Un dels conspiradors i perillós paranoic de la missió a Costa Verde, en Max, s’ha parapetat a la cambra d’explosions i l’ha omplert de trampes mortals.
D’en XIII i de la Jones dependrà que es puguin obrir camí cap a les instal·lacions per arribar on és en Max i convèncer-lo de qui és realment en XIII abans que la Irina i els seus mercenaris hi arribin primer.