Un cop ha recuperat l’últim rellotge d’en Max Serle, en XIII fa encaixar les peces de l’arxiu en clau i descobreix que necessita una contrasenya. Mentre l’Amos i el seu equip intenten, per prevenció, treure la informació a en XIII abans que la pugui utilitzar, en XIII i en Dillon treballen frenèticament per desxifrar la contrasenya.
Durant tot el procés, en XIII s’adona que el misteriós Gerhardt l’ha portat a conèixer facetes de la seva vida anterior per algun motiu. La contrasenya és en alguna de les vivències que ha tingut en les últimes setmanes de la seva recerca.
Finalment, si no aconsegueix desxifrar el codi a temps, les forces que regeixen el seu destí el privaran de les respostes que tant necessita.