En Mitchell comprova que la societat dels vampirs no té cap intenció de deixar-lo en pau, sobretot en Herrick i en Seth. En George no pot evitar de convertir-se en llop el dia de lluna plena i acaba destrossant tota la casa. L’Annie, d’altra banda, descobrirà que el seu ex, l’Owen, té una altra novia i cada cop ho veu més complicat per recuperar-lo.