El doctor Todd comunica a la Cathy el poc temps de vida que li queda i ella comença a valorar per primer cop el seu cos. En Paul mira d’entendre per què la seva dona li demana que visquin separats durant l’estiu i s’apunta a una teràpia per a parelles. L’Adam vol fugir de la seva mare i se’n va d’amagat d’ella a un casal de futbol.