En Paul participa amb l’Adam a una cursa de pares i fills, i sembla que els Jamison es tornin a unir com a família. Però les confessions del Paul i el silenci de la Cathy sobre la seva malaltia fan que hagi de recórrer a la seva veïna Marlene per tornar en cotxe de l’hospital. L’Andrea està molt disgustada i ho demostra.