El doctor Todd acompanya la Cathy a buscar un tractament amb verí d’abelles, però després s’adona que no és un mètode gens seriós. La Cathy també ho veu, però està contenta d’haver provat una via nova i de conèixer una mica millor el seu metge. Mentre l’Adam ajuda la Marlene a fer les feines de casa, a ella li agafa una crisi i la tarda acaba dramàticamen