La font d’energia d’urani del supercomputador comença a fallar i Xana posseeix a un malfactor anomenat Peter Duncan per a reemplaçar-la. La caiguda del supercomputador no només afecta a Xana, sinó també l’Aelita que amb cada caiguda veu com s’atura el seu cor.