L’Alistair Tilden, un científic que treballava en un laboratori d’investigació d’armes de tecnologia avançada, ha estat assassinat, i la seva filla és acusada. En Cade hi veu motius per a sospitar, i ho investiga.
Invasió (First Wave) – Temporada 3 – 3×05 El trajecte d’en Francis Jeffries – The Flight of Francis Jeffries