Erica és atacada a casa seva pel mateix guarda de seguretat visitant que va apunyalar el pare Jack. Malvat i calb, el Visitant no sap que ha anat a topar amb l’agent equivocada. Erica l’estaborneix amb un cop de paella al cap i li clava un ganivet al cor (que els Visitants tenen al costat dret). El pare Jack es debat entre la vida i la mort després de la ganivetada. La bona notícia és que està rebent la millor atenció mèdica, però la dolenta és que el centre on l’han ingressat pertany als Visitants. Afortunadament, li han cosit la ferida, però per desgràcia també li han injectat R6, la solució que els Visitants han estat introduint a la vacuna humana contra la grip. Georgie aconsegueix trobar el pare Jack, que ja comença a notar els efectes de l’R6, com ara aterridores al·lucinacions amb llangardaixos.