Kyle Hobbes apunta amb un llançamíssils Stinger, dispara i… objectiu tocat. Una llançadora visitant explota en l’aire. Però, quan s’hi acosten, s’adonen que la llançadora que havia d’anar plena de rastrejadors visitants enviats per l’Anna per capturar-los en realitat duia humans. En Jack està destrossat pel fet d’haver causat l’explosió d’una llançadora plena de gent innocent. Ell valora la vida humana per sobre de tot. Després de l’incident, el pare Jack està decidit a abandonar la resistència.