Uns caçadors de recompenses que treballen per a les Forces de Pacificació entren a Moya i fan presonera tota la tripulació excepte Crichton i Noranti. Els invasors encongeixen els ostatges i els fiquen dins d’unes cavitats que tenen al cos, de manera que, si Crichton els ataca, posarà en perill els seus amics. Crichton descobreix que Scorpius tampoc ha caigut presoner i s’alia amb ell per combatre l’enemic, però el líder dels caçadors de recompenses té un pla secret