La Ivanova es recupera gràcies a en Marcus. Ara està físicament bé, però emocionalment destrossada pel sacrifici d’en Marcus, i per no haver respost al seu amor, ara que ja no hi és a temps. En Bester visita en Sheridan que està esperant que el nou govern de la Terra, al que s’ha lliurat després de la desfeta d’en Clark decideixi què en fa, per preguntar-li si han fet servir la seva amant en l’atac a les forces terrestres, en Sheridan li assegura que no.
La nova presidenta de la Terra, Susanna Luchenko, li fa saber que la meitat dels militars el volen condecorar i l’altra meitat afusellar.