L’holograma d’en Moriarty reapareix clamant per la seva llibertat mentre en Picard li intenta explicar que els ha resultat impossible aconseguir la seva materialització, l’enemic de Sherlock Holmes els demostra que ell ha tingut més èxit en aquesta tasca.