Els germans Kratt descobreixen un ramat de ponis salvatges a la platja. L’Aviva i la Koki tenen moltes ganes de veure’ls, però s’acosta una tempesta i el Jimmy els recomana que tornin a la nau. Una gran onada arriba a la platja i deixa un petit poni separat del ramat.