La colla dels trapelles -l’Spanky, l’Alfalfa, la Mary Ann, l’Stymie, en Porky i en Buckwheat- estan molt contents: comencen les vacances d’estiu i tenen tot el temps del món per jugar i gandulejar a la seva cabana dalt d’un arbre darrere del forn de la senyora Larson, una iaia molt simpàtica que sempre els convida a magdalenes i altres delícies de les que fa.