El Nick i el Dale viuen amargats pels seus caps. El Kurt, en canvi, està content a la feina, però quan l’amo es mor i el succeeix el seu fill, es troba igual que els altres dos. Tan amargats estan, que un dia decideixen que han de matar els seus caps. El problema és que no saben com posar-s’hi perquè no ho han fet mai.