Els barrufets recullen la millor collita de gerds que han tingut en molts anys, mentre el barrufet de les ulleres recrimina al barrufet llaminer que se’ls mengi. Quan senten que algú s’acosta. És en Trencapins que els i porta una invitació a la festa d’aniversari del rei.