El Buldog i la Chihuahua tornen a ser testimonis d’un cop de sort inesperat del Gos Pudent. Volen tant si com no conèixer el seu secret i per això se’n volen fer amics d’ell. El Gat Xafat els en dona l’ocasió: com que està enamorat de la Chanelle, se’n va a viure al canaló. La Chihuahua es cola ràpidament al cubell…