En Lou i en Sacha troben la Lucie, que es dedica a buscar ous sota terra pels habitants del bosc. La noia els aconsella que busquin la fàbrica on treballen la Dju i la Sophie. Mentrestant, la investigació de la policia avança i en Raph se sincera amb en Thomas sobre els seus motius.