En Lou i en Sacha arriben a la fàbrica. La Sophie creu que coneix l’encarregada, però no sap de què. Mentrestant, en Patrick sospita que hi ha un vincle entre la desaparició dels nens i els guerrers de l’ombra. La Manon descobreix que el seu company té una relació molt estreta amb un dels desapareguts, cosa que fa aconsellable que abandoni el cas.