A les costes de Montecarlo ha aparegut el cofre d’un tresor molt antic. La bona notícia és que és ple de monedes d’or. La dolenta és que quan el treuen de l’aigua desperten el Leviatan, el monstre que protegeix el tresor. L’esgarrifosa és que, només arribar-hi, el monstre s’ha empassat la Diana!