En Toic, el cap del poblat de l’illa del Fred, està esperant una cosa molt important que li ha de portar en Johann. Però passen els dies i el mercader no arriba. En Singlot decideix anar-lo a buscar sense que ho sàpiga el seu pare i, quan el troba, en Johann li explica que ha perdut el barco perquè ha passat massa a prop del temible Pantà dels Morts.