La llarga estada dels hostes de l’Hotel Portofino arriba a la fi, igual que la paciència de la Bella amb el seu marit, en Cecil, que s’ha esgotat després que ell l’hagi apallissat. No està disposada a permetre-li ni un excés més. Ell se’n va a Gènova a tancar la venda del seu Rubens i…