A Ischia, l’Elena troba la família Sarratore, que estiueja a la mateixa casa on s’està ella, i acaba relacionant-se amb el Nino, amb qui s’acaba fent un petó molt curt a la platja. Mentrestant, la Lila no sap què fer per treure’s de sobre un Marcello cada vegada més insistent…