Condemnada a ser aparedada per a tota la vida, la Regina es nega a confessar on és la Mercè. El Bernat, per apuntalar la seva posició, es casa amb la Marta, la filla de Destorrent i s’emporta a viure amb ells al petit Arnau. La Caterina sent d’un soldat borratxo que hi ha una dona tancada…