Flynne confia en el seu germà i els seus antics amics militars per defensar-se dels caça-recompenses mercenaris que assalten de nit la seva propietat. Flynne s’assabenta de Wilfred Netherton que no està jugant a una SIM, sinó que està pilotant un robot (Perifèric) mitjançant un túnel quàntic…