Ivanova rep una trucada d’ella mateixa demanant auxili: les Ombres estan atacant la Babylon 5. La trucada porta data de vuit dies en el futur. Al mateix temps, a Minbar, en Sinclair rep una carta de la Valen de fa vuit-cents anys en la que li explica que cal executar mesures dràstiques per a evitar un futur esfereïdor.
Malone troba un ganivet i és transportat al Londres de l’any 1888, quan Jack l’Esbudellador cometia els seus crims.
et de Nou experimenta unes visions relacionats amb una persecució per part dels Borg, i un gran ocell negre. El Doctor creu que es tracta d’un desordre post-traumàtic, però ella interpreta que el col·lectiu l’està cercant.
En un futur proper, el govern d’Estats Units crea un equip de soldats especialment entrenats per si es produeix un encontre amb alienígenes hostils. Un satèl·lit detecta una nau no identificada que s’ha estavellat en una ciutat de la costa del Pacífic. L’equip va a investigar perquè tots els sistemes de comunicació de la ciutat han quedat tallats. Un cop al lloc dels fets, es troben uns extraterrestres que semblen rèptils però que són capaços d’assolir forma humana.
Sarah, Cameron i John segueixen la pista d’un carregament robat. John es separa del grup i descobreix que el futur no està tan fora de perill com esperava. La investigació d’un assassinat condueix l’agent Ellison fins a un sospitós molt interessant.
Un any després de la missió a Abydos uns alienígenes creuen l’Stargate de la Terra. El coronel Jack O’neill torna a Abydos on es retroba amb en Daniel Jackson, que ha descobert que hi ha milers de portes estelars escampades per tota la galàxia. El Goa’uld Apophis segresta a Sha’re (la dona de Daniel Jackson) i a Skaara. En l’intent de rescatar-los viatgen a Chulak on són fets presoners.
Uns científics cerquen un guariment per l’Alzheimer en un complexe submarí abandonat. El que aconsegueixen és estimular neuronalment el cervell d’un tauró, tornant-lo intel·ligent.
El combat contra l’àngel ha fet que en Shinji tingui una pèrdua temporal de memòria. De mentre veiem com a Nerv el comitè directiu increments els pressupostos, i la secció d’Informació Pública explica al món la seva versió. En Shinji es prepara per viure a Tokio-3, i na Misato li ofereix compartir habitació.
Decidida a trobar els creadors de l’Skynet, Sarah va a veure la vídua de Miles Dyson. La cerca la condueix fins a Andy Goode, un venedor de mòbils que a la vegada resulta ser l’inventor d’un ordinador que juga a escacs conegut com a “el turc”. Sarah ha de prendre una decisió difícil pel que fa a la seva amistat amb Goode. En el seu primer dia al nou institut, John i Cameron s’esforcen per adaptar-se; John està confós amb el seu paper d’heroi i l’agent James Ellison es va acostant cada cop més a la veritat.
Un somni esborronador i una trobada fantasmagòrica, convencen a Veronica que en Malone es troba atrapat en el món dels esperits i necessita del seu ajut per tal d’escapar.
a Voyager rep un senyal automàtic d’auxili enviat per en Dejaren, un holograma alienígena, que explica que la seva tripulació és morta i necessita ajut.
Han passat quinze anys des del Segon Impacte, i un àngel ha tornat. L’exèrcit de les Nacions Unides es veu impotent per aturar-lo, i per tant el Nerv es fa càrrec de la situació. El fill de’n Gendo Ikari, en Shinji Ikari, arriba a temps a Tokio-3 per a pilotar l’EVA-01.
Sarah es posa en contacte amb un amic de tota la vida per demanar-li un favor. John decideix anar a visitar l’ex de Sarah i Cameron fa un nou amic. Plegats, s’esmunyeixen en un casa segura de la resistència i s’adonen que no estan sols. Mentrestant, l’agent Ellison comprova que Sarah encara està viva i que una persona perillosa del seu passat ha tornat.
Explorant un estrany cementiri de dinosaures, en Roxton és atacat per un triceratops. Sense massa problemes l’animal és mort, però resulta que el cementiri és sagrat i protegit per un ésser anomenat Oseena.
Durant una missió, en Chakotay es veu obligat a fer un aterratge d’emergència. El planeta al que arriba es troba en guerra i es veu enmig de la facció dels vori, enemics del kradin.
Cercant el perdut Malone, Marguerite és salvada d’un grup de caníbals per un trio de bandits encantadors. El seu líder és l’elegant Francois Locke, que la convida a afegir-se a la banda.
Una noia, Sarah Connor, reb la visita d’un ciborg del futur que te la missió de matar-la. Per tal d’ajudar-la, un home també és enviat des del futur.
Skynet ho segueix intentant, i ara és enviat un terminator evolucionat per tal de liquidar el jove John Connor, i la seva mare Sarah.
Conan viatja amb un grup de buscavides per tal de rescatar la princesa Jehnna de les mans d’un màgic poderós.
Set de Nou li demana a en Chakotay per funcions a realitzar dins la Voyager. Mentrestant B’Elanna es prepara, sense desitjar-ho, pel ritual klingon del Dia de l’Honor.
Després de dos anys de tranquil·litat, Sarah Connor veu la necessitat de mudar-se abans no s’acomodessin massa. Es muden a una nova ciutat on en John va a un nou institut i on hi coneix una noia misteriosa.
Les esperances de l’Expedició Challenger se’n van en orris quan explota violentament la nau del capità Askwith.
Set de Nou es dóna compte de que el seu lligam amb el Col·lectiu Borg ha estat tallat, i reclama ser retornada. Investigant la seva vida anterior a ser un drone, descobreixen que la seva assimilació es va produir sent una nena.
Qui ho diu que El món perdut s’ha acabat? Aquí tenim la proposta del que podia ser, i no fou.
Els nostres herois es queden bocabadats quan veuen un dirigible de la marina britànica sobrevolant l’altiplà, a baixa alçada. Malone aconsegueix pujar-hi.
Janeway arriba a un tracte amb el Col·lectiu Borg: ella romandrà en la nau cúbica per desenvolupar una arma contra l’especie 8472, mentre la Voyager serà escortada fora de l’espai borg.
Una estranya tronada s’abat damunt la casa de l’arbre. Tan d’improvís com arriba, s’atura, i tot seguit en Malone veu una imatge espectral del professor Summerlee.
Assumint que han entrat a l’espai Borg, la tripulació mira d’elaborar una ruta per on hi hagi poca activitat Borg. De mentres el Doctor i la Kes miren d’aconseguir un sistema per defensar-se dels mecanismes d’asssimilació.
George Taylor forma part d’una tripulació d’astronautes a bord d’una nau espacial -en una missió de llarga durada- que s’estrella en un planeta desconegudament i aparentment sense vida intel·ligent. No obstant això aviat es dóna conta que el lloc està governat per una raça de simis intel·ligents que esclavitzen els éssers humans, que no tenen la facultat de la parla. Quan el seu líder, el doctor Zaius, descobreix amb horror la facultat de parlar de Taylor, decideix que el millor és exterminar-lo.
Malone és atacat per una bèstia a la jungla. Es disposen a fer una recerca de l’animal.