Avui la classe d’en Mark se’n van a passar el dia a la Fira Mortal del Senyor de la Por. Mentre en Mark i la Samantha intenten arreglar la seva relació, la resta de la classe queden atrapats dins d’una atracció. A més, l’Acerus ha destrossat el transformador de l’As.
En Gúgal ha donat un verí a l’As del Llampec que l’ha convertit en un zombi malvat. En Mark, d’entrada, es nega a ajudar l’Sparx. Diu que ell ha deixat de ser un heroi. El zombi, però, té un objectiu claríssim: en Mark. Qui l’ajudarà, ara?
Això d’haver d’ajudar l’As del Llampec a salvar el món, ha fet que en Mark tregui molt males notes. A més, la Samantha ha tallat amb ell. Tot té un límit! En Mark ha decidit tornar el seu tros d’Amulet a l’As del Llampec. Està tip de ser un heroi…
El Senyor de la Por, veient que el Virus Aleatori no vol col·laborar amb ell, el fica al Túnel de l’Amor. En Mark haurà de veure, precisament dins del Túnel de l’Amor, la Samantha amb en Brett. Però, qui el salvarà, el Virus Aleatori?
Decidida a revelar el secret de la vida d’en Mark, la Samantha entra a treballar al parc d’atraccions. En Mark i l’As del Llampec hi hauran d’anar disfressats per protegir-la. Malauradament, el Senyor de la Por ha reconegut la Samantha…
El programa de materialització d’Aelita ha funcionat, i ara ella viu a la Terra. Però no tot són flors i violes; un virus enviat per Xana s’ha fet càrrec del supercomputador, i ara no el poden reiniciar. En Xana ho profita per enviar un exèrcit de Kankrelats al món real.
Avui en Mark s’haurà d’afrontar a les seves pors, després que en Mala Bèstia li robi el tros d’Amulet de Zoar i faci aparèixer un nou personatge: el Virus Aleatori, un cíborg que tan aviat és bo com dolent, i que té la capacitat de controlar les màquines.
Avui és Halloween i en Mark ha decidit organitzar una festa. En Mala Bèstia i en Marrà han sortit de cacera. Busquen en Duff, el propietari del parc d’atraccions, que intenta fugir de les urpes del Senyor de la Por. En Chuck, a més, es presentarà disfressat d’As del Llampec.
Finalment en Jeremie completa el seu programa de materialització, i es prepara per a transportar a l’Aelita al món real. Però les sospites d’en Jim cap el grup s’incrementen, i ara ja vol descobrir de totes totes el seu secret.
Després d’una altra batalla exitosa contra Xana; Odd, Ulrich, i Yumi retornen al món real. Però algunes coses no són com sempre, i de mentre Jeremie encara els espera en l’autèntic món real.
En Gúgal ha atacat l’As del Llampec i l’ha convertit en un simple mortal. En Mark intentarà salvar la Samantha, que està atrapada en una cabana dalt d’un arbre, però acabarà segrestat. L’As intentarà salvar-lo, però ara no té poders.
Durant les vacances, el grup organitza una festa a casa de la Yumi. Odd hi portarà la seva amiga Samantha per a fer de DJ, i li ensenya l’habitació dels ordinadors de l’escola.
Lady Il·lusió ha trobat un tros de l’amulet de Zoar i ha abandonat el Senyor de la Por. La Samantha també ha deixat el seu nòvio i es vol veure amb en Mark. L’As del Llampec i Lady Il·lusió també descobriran que senten una gran atracció l’un per l’altre.
Després d’una sèrie d’atacs seguits de Xana, n’Ulrich en comença a estar avorrit de la lluita. A més, es planteja la seva relació amb la Yumi, i vol saber si ella sent el mateix per ell.
Just abans de començar un partit de futbol a l’escola, Xana comença a anul·lar la gravetat a diferents àrees, creant camps electromagnètics. Aquest cop l’Ulrich no participarà en la lluita contra Xana, perquè desitja impressionar els seus pares.
Avui ha vingut de visita l’Ashley, la cosina del Mark, i ha descobert l’As del Llampec. Ho ha explicat als seus pares, però en Mark ho ha negat tot. Molt enfadada, l’Ashley se n’ha anat al parc d’atraccions, on l’espera l’Acerus.
El Senyor de la Por ha preparat una emboscada per atrapar en Mark quan vagi a l’institut. Gràcies a en Chuck, l’As del Llampec podrà entrar a l’escola, on també hi ha Lady Il·lusió. A més, en Mark està a punt d’explicar-li la veritat a la Samantha.
A l’escola hi ha una competició de robots, i Xana n’envia un de propi per tal d’enfrontar-se amb el grup. Mentre Ulrich i Yumi miren de destruir-lo, Jeremie i Odd es dirigeixen cap a la fàbrica.
El Senyor de la Por descobreix que en Mark té un tros de l’amulet de Zoar i prepara un pla per robar-l’hi. Lady Il·lusió, que té el poder de transformar-se en humà, es convertirà en el professor de ciències d’en Mark, que ha estat segrestat.
Jeremie es baralla amb l’Aelita i més tard desitja anar a Lyoko per a demanar perdó. Malauradament una errada en l’escaneig el deixa atrapat en un llimb virtual a mig camí entre Lyoko i el món real.
Xana crea un fitxer MP3 que és capaç de posar en coma a tothom que l’escolta. Odd n’és la primera víctima, i ben aviat la resta de la ciutat va caent.
El Senyor de la Por ha atrapat l’As del Llampec al parc d’atraccions. En Mark és l’únic que el pot salvar i farà servir en Chuck d’esquer. Però en una atracció hi ha una bomba, i la Samantha i el seu nòvio, en Brett, no en saben res.
La senyoreta Hertz dóna una classe de nanotecnologia i els ensenya unes màquines petitones per produir nimúsculs robots. Xana aprofita per infectar-ho.
Un llamp ha fet que els personatges de la Fira Mortal, un vídeojoc d’en Mark, surtin al món real. És el primer dia d’escola d’en Mark. Tot és nou. El país, els companys i, sobretot, el fet d’haver d’ajudar l’As del Llampec a aturar el Senyor de la Por.
Un noi anomenat Theo s’interessa per la Sissi, i Hervé es posa gelós. Aquest intenta apartar-lo, però les coses només es posen pitjor quan Xana pren el control de la cafeteria a l’hora de dinar, atrapant-hi una gran part dels estudiants.
A la classe, la senyoreta Hertz ensenya els efectes de l’òxid nitrós, més comunament anomenat gas del riure. Pot ser perillós si no es neutralitza ràpidament amb aigua.
Ja farà un any que el grup va descobrir el supercomputador i l’Aelita, i decideixen fer-li una festa sorpresa a aquesta darrera. Però la Sissi se n’assabenta i segueix l’Ulrich i la Yumi fins la factoria abandonada. Moments després Xana en pren completa possessió de la vella fàbrica.
Modificant el sistema, en Jeremie materialitza un únic cabell d’Aelita. Malauradament les proves no funcionen correctament, i Jeremie ha de trobar el perquè. Alhora, diverses parts de l’escola es fan malbé.
Després del fracàs amb les rates, ara Xana ho provarà amb abelles. Mentrestant, l’Ulrich rep una carta de la Yumi en la que li diu que l’estima; i ell no sap que dir.
Xana pren possessió d’una rata. Aquesta es dedica a anar mossegant altres rates, que també entren dins el control de Xana. Mentrestant Jeremie fa un test d’aptitud per determinar el seu nivell d’intel·ligència. De sobte, l’exèrcit de rates ataca l’escola.