En Lister i els seus companys volen tornar a la nau de guerra dels Simulants a la recerca d’aliments. Però en Rimmer, que pateix un transtorn nerviós, fuig a bord d’una càpsula d’escapament que és engolida per un forat del temps i s’estavella en un planeta. Degut a la disrupció temporal els companys d’en Rimmer arriben al planeta 600 anys després d’ell, i la sorpresa que s’hi troben no és gaire agradable…
En Vash i en Wolfwood decideixen ajudar econòmicament la propietària d’un restaurant, i el seu fill. Per tal d’aconseguir diners s’apunten a un campionat de velocitat amb el revòlver.
Una sonda de la Corporació de l’Espai persegueix l’Starbug per haver estat saquejant naus abandonades. Tot fugint-ne, els nostres amics van a petar a una lluna habitada pels horribles “Kinitawowi”, dels quals miraràn d’obtenir un aparell d’oxigeneració. Però el tracte és aterrador: en Lister s’ha de casar amb la filla del cap de la tribu.
Vash, Meryl i Milly han acabat agafant un autocar de línia per tal de travessar el desert. Pel camí troben un viatger perdut que carrega el que sembla una enorme creu embolicada.
En Kryten contrau un virus informàtic mortal, i en Rimmer i companyia es veuen obligats a connectar-se a la seva ment mitjançant un videojoc de realitat virtual. Es troben a un poble del llunyà oest, a punt de batre’s en duel amb uns pistolers metafísics.
Vash i Kaito planifiquen fer-se amb el control del vapor de sorra, però els assaltants de la banda de la Bad Lad són molts i en Vash ha de posar-hi tota la carn a les graelles. I amb l’estat en que es troba no és gens fàcil.
Una organització governamental secreta s’encarrega de protegir la Terra de les amenaces alienígenes.
Les reserves s’esgoten. L’aigua ha estat reciclada tants cops que comença a tenir gust de cervesa holandesa. Aleshores un raig tractor espatllat arrossega la tripulació fins a una estació espacial aparentment deserta on coneixeran en Legió, una forma de vida intel·ligent i sofisticada concebuda com un experiment per un grup de científics.
Vash agafa el vapor de sorra per tal de sortir de la ciutat. Mentre es troba al lavabo coneix un jove polissó. En realitat no és tal, sinó un espia al servei dels pirates del desert que desitgen assaltar el transport.
La tripulació del Nan Roig arriba a un planeta ocupat per androids de cera que representen famoses figures històriques de la Terra. Aquests es troben en una guerra de bons contra dolents.
La ciutat ha guanyat prous diners per a encarregar les reparacions de la central energètica. Vash és llogat com a guardaespatlles de la atractiva cap d’enginyers.
Un grup de caçadors de recompenses pretenen capturar en Vash, però en surten escaldats. També ho intenten els habitants de la ciutat i un estrany ciborg.
Una banda de segrestadors prenen la filla d’un poderós terratinent i es fan forts en el saloon d’un poble. Aviat hi arriba en Vash.
Degut a un abocament químic incontrolat al riu Han, de Seul, un peix muta fins a extrems increïbles convertint-se en una bèstia enorme que terroritza la població. Algunes de les seves víctimes se les emporta a un lloc desconegut.
En aquesta ocasió el grup de viatgers arriba a un poble molt pacífic; tant que no hi ha ni sheriff. Només hi destaquem un antic pistoler amargat que es passa el dia begut.
Som a l’any 2346. La ciutat de Yokohama està administrada per l’alcalde Woo que ha imposat una llei prohibint el se*e, matrimoni i vincles familiars entre parelles heterose*uals. Per tal de fer que es compleixi, administra obligatòriament entre la població una droga. Però no tothom hi és conforme i un grup de dissidents s’hi enfronta.
En recerca d’en Vash, la Meryl i la Milly arriben a una ciutat deserta. El troben i els hi explica que ara està exercint de guardaespatlles.
Ofereixen 60 bilions de doble dòlars per la captura d’en Vash l’Estampida, i això fa que apareguin tota mena de caçadors de recompenses disposats a fer el que sigui per tal d’aconseguir-los.
Una colla de veterans del Vietnam inadaptats utilitzen un vell bombarder B-29, l’Uncle Slam, per a emetre el seu canal de televisió pirata: SM TV. Mai no baixen a terra i es dediquen a boicotejar els polítics que no els agraden.
Durant la persecució de El Nan Roig, que els ha estat robada, en Lister i companyia són atacats per Sirenes, unes criatures que atrauen els viatgers de l’espai cap a la mort amb una combinació letal de manipulació telepàtica i roba extremada…
La tripulació del Nan Roig troba una nau d’exploració oceànica, destinada a la implantació de vida en els planetes on no hi ha. En un primer cop d’ull sembla que els membres de la tripulació s’han suïcidat tots.
En Kryten inventa un triplicador de matèria que crea dues versions de l’objecte processat: una de millorada i una d’empitjorada. La Nan Roig te un problema i de sobte ens trobem amb la nau triplicada.
En una estació planetària perduda, la tripulació del Nan Roig hi troba una doctora hologràfica. El problema és que l’estació era de recerca de malalties víriques i una infecció s’ha escampat.
En Kryten es desperta de sobte per a descobrir que ha tingut un accident i el seu sistema està autorecuperant-se. L’abast de la destrucció encara és desconeguda.
Davant la tripulació del Nan Roig es presenta l’inquisidor. Aquest és un android que cerca les persones que no han aportat res de positiu a la humanitat, i les substitueix per altres que mai no han existit.
Rimmer és teletransportat a una holonau, on hi viatja el bo i millor de les tripulacions espaials. No només hi tenen una presència física, sino que a més el reglament de la nau és clar: cal que els membres de la tripulació tinguin se*e un parell de cops al dia.
En un univers gairebé idèntic al nostre, existeix un altre Arnold Rimmer. Aquest és encantador, popular, valent i modest. Després de superar la velocitat de la realitat en un vol de prova, es troba cara a cara amb el seu homòleg a bord del Nan Roig.
La Holly recupera el seu coeficient intel·lectual de geni, però per raons només conegudes per ella, desconnecta la nau, deixant a la tripulació a la deriva cap un forat blanc. Sacrificarà en Rimmer la seva vida hologràfica per salvar la resta de la tripulació?
La tripulació descobreix el Món de la Justícia, una colònia penal abandonada equipada amb un “camp de la justícia” que infringeix les conseqüències d’un crim al seu perpetrador. L’innocent no té res a témer. En Rimmer és en un bon merder.
La tripulació d’El Nan Roig troba una nau no identificada que conté la tecnologia més avançada en enginyeria genètica. Es tracta d’una màquina que pot transformar qualsevol forma de vida en una altra tot reescrivint el seu ADN.