Després de descobrir que els assassinats van començar fa més de trenta anys a Orense, la Marina, el Ramírez i el Pablo buscaran allí pistes per tal d’esbrinar la identitat de l’assassí de la flor de lis, sense sospitar que ha estat sempre molt més a prop d’ells del que creien.
La Marina ha descobert la màscara de l’assassí en el cotxe del Pablo i s’enfronta a ell. En la baralla acaben estavellant-se contra un arbre. L’endemà es desperta amb el Pablo al seu costat assegurant-li que és innocent. Amb la màscara en el seu poder esbrinen que només una persona podria haver-la fet: L’Artesà.
Kamal marxa a Síria per ajudar les víctimes de la guerra, però en arribar-hi es veu obligat a unir-se a un grup armat i queda bloquejat a Al Raqa. El seu germà petit, Nassim, somnia a unir-se a ell i es converteix en una presa fàcil dels reclutadors de la jihad. La mare, per la seva banda, intentarà protegir el seu fill més jove.
Ara que saben on s’amaga la pròxima víctima, han de trobar-la abans que ho faci l’assassí, però just quan la Marina està començant a guanyar-se la confiança, l’assassí emmascarat fa la seva aparició. La Marina aconsegueix salvar la Margó i li promet protecció, però aviat descobrirà que ningú és el que sembla i faria bé a no fiar-se de la gent que té al seu voltant.
En Jamie torna al poble natal de Ravens Fair per enterrar la seva dona Lisa, brutalment assassinada. Mentre investiga les circumstàncies del crim, descobreix la llegenda local de la Mary Shaw, una ventríloqua dels anys quaranta acusada de segrestar un nen i que va demanar que l’enterressin amb la seva col·lecció de ninots.
La Marina ha estat segrestada per l’assassí, però aconsegueix escapar-se, encara que en la seva fugida acaba malferida. Amb l’ajuda de Pablo, Hèctor descobreix qui és el pintor del quadre de La Casa de l’Aigua i decideixen buscar-lo per preguntar-li per la identitat de l’assassí.
L’Emma Thellier i Adrien Klévec, tots dos capitans de les forces de l’ordre, estan a punt de fer una escapada romàtica a la neu, fins que el fiscal els proposa fer-se càrrec de la investigació d’un cas de suïcidi al si de l’Escola de Gendarmeria de la ciutat.
Després de la detenció de l’assassí, sembla que la Marina haurà de renunciar per sempre als seus somnis de ser policia, però gràcies al Castanyer el cas es torna a reactivar. Tots dos conclouen que l’autèntic assassí continua lliure i el policia li proposa un pla per a atrapar-lo: fer una festa de màscares per a clients de La Casa de l’Aigua.
L’assassí ha aconseguit fugir de la policia i l’Arturo es veu obligat a reconèixer davant la ciutadania que hi ha un assassí solt. Mentrestant, la Marina i l’Hèctor descobreixen una nova pista que els porta a esbrinar la identitat de les altres dues dones que estan en perill.
Després que l’assassí amenaci la Marina, l’Arturo posa vigilància a casa la seva mare per protegir la seva germana, i impedir que continuï investigant. Però la Marina i l’Hèctor aconsegueixen escapar, acabant en el Belle Epoque, un teatre de varietats on creuen que pot amagar-se l’assassí.
La Marina Quiroga, soltera d’or i germana del cap de policia de la ciutat, sorprèn inesperadament en el port a un home assassinant una dona. Això suposarà en Marina el despertar del seu instint com a detectiu i, amb l’ajuda del seu fidel majordom Hèctor, començarà a investigar el crim.
La Rachel és una dona devastada pel seu divorci recent que dedica cada matí de camí a la feina a fantasiejar sobre la vida d’una parella aparentment perfecta que viu en una casa per davant de la qual passa cada dia el seu tren. Però un matí, des de la finestra del tren, la Rachel…
L’any 1945, un grup de jueus que van sobreviure a l’holocaust van decidir posar en marxa una gran venjança contra l’Alemanya nazi. Perduda tota esperança en el seu futur després d’haver vist com els robaven la seva vida i assassinaven les seves famílies, somien amb la gran represàlia…
L’Helena i l’Ivan són una jove parella de ciutat que intenta dur a terme una vida rural justa, sostenible i tolerant, però que es dóna de cara contra la cara lletja del camp català. La vida als boscos de sureres queda lluny de ser tranquil·la i reconstituent.
A Saint-Affrique, a l’Avairon, troben mort el Pierre Loiseau, un empresari d’èxit. Hi ha un munt de possibles culpables. L’ha mort la xicota que estava a punt de deixar? La seva exdona? El jugador de rugbi amb qui es va barallar? Un pobre pagès que creu que es va aprofitar d’ell?
En el seu primer cas, en Finn es desplaça a Timmendorfer Strand, a la costa del Bàltic, on han trobat el cadàver d’en Lübbers, el fabricant de massapà de Lübeck. L’artesà s’ha ofegat amb una barreta del seu propi massapà. En Finn i la seva companya Sandra Schwartenbeck, una dona amb els peus a terra i una mica hipocondríaca, comencen a investigar.
Un assalt interromp el casament dels detectius Sato i Takagi. Mentrestant, l’autor d’un atemptat es fuga de la presó i Rei Furuya es creua amb una misteriosa persona disfressada que li acaba posant un collaret explosiu. A mesura que Conan i els seus comencen a investigar els fets, es converteixen en l’objectiu d’un grup molt peculiar.
El Rath intercepta el tren, però al quilòmetre 127, hi puja el Wolter per examinar l’or. A casa de la Svetlana Sorókina, el Rath hi veu un retrat familiar que li donarà un parell de pistes molt útils per resoldre el cas del tren. També té lloc el judici sobre els tirotejos de la manifestació del Primer de Maig, i el Rath hi fa una declaració que li portarà problemes.
Un cop veuen que el conseller en cap no vol continuar investigant el cas del tren, la Charlotte i el Rath decideixen presentar-se al punt on està previst l’assalt del tren. La Greta deixa l’Otto que posi una bomba a l’escriptori del Benda per venjar-se de la mort del Fritz.
Durant un sopar de l’associació de comerciants de Biòt, la Marie Lemaire es troba malament, se’n torna a casa i apareix morta l’endemà, víctima d’un enverinament. És hereva del seu marit, en François, que va morir fa uns mesos, i propietària d’una vidrieria important de la població.
En Katelbach organitza una trobada amb en Rath i l’home que l’informa de la Reichswehr Negra. En Benda i en Rath interroguen en Seegers, i en Rath aporta una dada important que té relació amb el cas. Mentrestant, l’Armeni continua interrogant la Charlotte…
L’Armeni segresta la Charlotte perquè li doni informació de l’or del tren. Eln Rath la va a buscar amb en Wolter al Moka Efti. A la seu central de la policia, comencen els interrogatoris a en Seegers i a en Von Beck, però en Wendt els ajorna fins a l’endemà.
En Moritz troba el cadàver d’en Jänicke, i l’inspector Böhm acusa en Rath d’aquest assassinat i del del pare Wilczek. Com que els van matar tots dos amb la mateixa pistola, tant en Rath com en Wolter saben qui va matar qui. En Rath se’n va de seguida de casa en Wolter…
La Haley, l’Abby i l’Elaine són molt amigues però també són rivals. Totes tres són molt competitives i volen ser la millor de l’equip d’atletisme de l’institut. Un dia l’Abby rellisca al vestidor i es dona un cop al cap que li causa la mort. La policia sospita que potser no ha sigut un accident fortuït…
En Trokhin li dona a en Rath els documents que demostren que, a Lípetsk, la Reichswehr està reconstruint les forces aèries alemanyes amb l’ajuda dels russos. En Benda n’informa en Zörgiebel, el fiscal alemany i el ministre d’Afers Exteriors, i envia en Rath i en Gräf a buscar…
La nord-americana Kate Abbott, que té un currículum brillant com a agent de seguretat, es trasllada a Londres per ocupar un alt càrrec a l’ambaixada dels Estats Units. Mentre segueix la pista d’un possible frau en la concessió de visats a presumptes terroristes…
A la fi dels anys 30, en els baixos fons de Los Angeles, el detectiu privat Philip Marlowe és contractat per a trobar a l’examant d’una glamurosa hereva, filla d’una coneguda estrella de cinema. La desaparició desenterra una xarxa de mentides…
La Charlotte presencia la trobada entre en Zörgiebel, en Trokhin i en Wendt, i sent com en Wendt amenaça en Zörgiebel per obligar-lo a alliberar el tren. Al cap de poc, en Nyssen i la Svetlana pacten amb en Wendt i en Wolter que quan el tren quan torni cap a Rússia l’assaltaran…
El primer ministre britànic mor i el govern del Regne Unit organitza un funeral d’estat al qual assisteixen tots els líders polítics mundials. El president dels Estats Units vola a Londres amb l’Air Force One, malgrat que els seus assessors li ho desaconsellen.
Un grup de 83 nord-americans que treballen en un edifici a la ciutat de Bogotà són tancats a les seves oficines on, obligats per una veu desconeguda, hauran de participar en un joc que consisteix a matar-se els uns als altres.