The Tale of Two Bad Mice and Johnny Town-Mouse
Quan l’habitació dels infants es queda buida, els ratolins Mitja-Menja i Pol Polze entren a la casa de les nines. Decebuts en veure que tot el menjar és de fireta, comencen a trencar-ho tot. Mentrestant, en Quimet de l’Ull Viu, ratolí de camp, arriba per accident a la casa. En Joanet, ratolí de ciutat, l’acull com a hoste i li ensenya els avantatges de la convivència amb els humans.
The Tale of Mr. Tod
Aprofitant una becaina de l’avi Pinxo, segresten set conillets. A en Tomàs, el teixó, se l’ha vist carregant un sac pesat amb “alguna cosa que es movia” a dins. Aleshores, el conill Benjamí surt a la recerca dels seus fills acompanyat del seu cosí Pere. Per sort, el teixó dorm, però la sobtada aparició del Sr. Guinot, la guineu, obligarà Benjamí i Pere a amagar-se’n.
The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse
Després del gran tiberi amb la brossa de l’hort del Sr. McGregor, els conillets de la Toveta i en Benjamí s’acaben endormiscant. Quan ja són ben adormits, el Sr. McGregor els troba i els fica en un sac per poder cruspir-se’ls tot dinant. La Sra. Nyec, una ratolina molt polida que viu sota la bardissa, ajudarà en Benjamí a rescatar-los i fer-hi el bescanvi.
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher
La petita Llúcia ha sortit a buscar els mocadors que ha perdut passejant pel camp. Coneix llavors a la Sra. Torcaboquets, un eriçó que fa de bugadera de tots els animalets. Un cop ha trobat els mocadors extraviats, Llúcia l’ajuda a repartir la roba neta. Un dels clients és Jeremies Pescaire, una granota molt elegant que els explicarà les seves peripècies.
The Tale of Pigling Bland
En Garrí Falaguer, un porquet molt bon minyó, no desitja pas deixar casa seva, però no hi ha prou menjar per a tots. La seva mare els envia al mercat a guanyar-se la vida, a ell i al seu germà Alexandre, més eixelebrat que ell. El viatge serà més accidentat del que imaginen i en Garrí caurà a les mans d’un granger més aviat poc escrupolós.
The Tailor of Gloucester
Poc abans de Nadal, un sastre vell i humil rep amb molta il·lusió l’encàrrec de fer el vestit de casament per al senyor alcalde. Malauradament, cau greument malalt i li és impossible enllestir-lo abans de l’entrega. Els ratolins de l’obrador, agraïts pels retalls de seda i tafetà i per les seves atencions, s’esforçaran en ajudar-lo… si el gat Tabalot els deixa.
The Tale of Tom Kitten and Jemima Puddle-Duck
La Sra. Vinceta Cercanius ha convidat a les seves amigues a berenar i vol que els seus fills estiguin nets i impecables. Però Ton Marruix, Mitena i Fumeta són uns gatets massa entremaliats per a una vetllada formal. D’altra banda, la Mariona Riudecabres ha decidit que la granja no és pas el millor lloc per covar-hi els ous. Mentre busca un lloc adient, es deixarà entabanar per un cavaller de llarga i espessa cua.
The Tale of Samuel Whiskers, or the Roly-Poly Pudding
Quan fuig del càstig de la seva mare, en Ton, un gatet trapella, es cola de sobte en un racó fosc i florit de la casa. Encara que no ho sàpiga, aquest és l’habitacle d’en Samuel Bigotis, una rata grassa i golafre, i la seva dona. En Ton corre un gran perill perquè un dels plats preferits d’en Samuel és… el pastís enrotllat farcit de gat!
The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny
Què ho fa que en Pere Conillet sempre es fiqui en embolics? I això que la seva mare li ha dit mil i una vegades que no vagi a l’hort, que pot trobar-hi una pila de perills. Però és que són tan bones les pastanagues! Sort en té dels amics que sempre l’ajuden. Però a vegades, els amics d’en Pere també necessiten ajuda, perquè són tant o més entremaliats que ell.