En una nova realitat, l’Eduard accedeix a una faceta de la seva dona Elisa desconeguda per ell: ara ella és una gran cantant, molt reconeguda. A les portes del Palau de la Música, l’Eduard i l’Elisa es retroben i refan la seva història d’amor apassionat.
El Consell Intergalàctic d’Éssers Superiors ha descobert la Terra i decideix que cal avaluar si aquest planeta mereix continuar existint. Seguint el procediment habitual, escullen a l’atzar un habitant i li transfereixen el poder de fer absolutament tot el que li plagui durant deu dies. Depenent de quines decisions prengui el subjecte en aquest període salvaran o destruiran la Terra.
Els Roper estan de sort. Després d’uns quants intents infructuosos, la Mildred convida a sopar els Fourmile i aconsegueix que vinguin. Increïblement, en George té una entrevista de feina per fer de guàrdia urbà i l’accepten.
La Janine veu com la seva vida feliç s’enfonsa després de patir un assalt al metro i presenciar una violació. Mirant de trobar la pau i fugir del dolor, descobrirà el seu costat més fosc.
A Tanna, una remota illa del Pacífic envoltada de boscos, viu la tribu dels Yakel. La Wawa, neta del xaman, i en Dain, net del cap de la tribu, estan enamorats i somien en construir un futur plegats. Després de l’imprevist i violent atac dels Imedin, una ètnia rival, les dues tribus negocien un acord de pau.
El Gran Flamarion és un tirador excepcional que protagonitza un dels números més brillants d’un espectacle itinerant de varietats. Participen com a ajudants en la seva actuació el matrimoni format per l’Al i la Connie Wallace. Dona de temperament voluble i intrigant, la Connie aviat s’atipa del marit, que busca refugi en la beguda.
Jack Carter és un sicari que viu a Las Vegas intimidant la gent per poder cobrar-ne els deutes. El funeral del seu germà, mort en un accident, el fa tornar a Seattle. Allà, Carter retroba la família i vells coneguts. Aviat esbrinarà que, en realitat, van assassinar el germà.
Carl Casper és un xef entusiasta que treballa en un restaurant francès de Los Angeles. Les seves ganes d’innovar a la cuina xoquen frontalment amb les reticències al canvi del propietari del restaurant, que es nega a modificar el menú el dia de la visita d’un important crític gastronòmic.
L’equip dels germans Kratt és a la selva pluvial de l’Amèrica Central per estudiar les característiques de l’escarabat hèrcules, l’escarabat més gros i més fort que hi ha. A causa d’un accident amb el miniaturitzador, un escarabat d’aquests es fa més gros i es transforma en un escarabat gegant que amenaça de destruir la selva i una ciutat que hi ha a prop.
John “Jack” Sommersby abandona la seva plantació a Tennessee per lluitar al bàndol sudista de la Guerra de Secessió. Un cop passats sis anys sense tenir-ne cap més notícia, gairebé tots el consideren mort. La Laurel, la seva presumpta vídua, no el troba pas a faltar perquè era un individu desagradable i egoista.
Arriba l’hivern i la majoria d’ocells volen cap al sud, però alguns, com la mallerenga, no migren. L’Aviva promet als germans Kratt que si són capaços de trobar uns quants poders d’aquest ocell, els en farà un vestit de poder.
L’Eduard té una llarga entrevista amb la doctora Everest, desvalguda i espantada perquè pensava que no tornaria a veure mai més l’Eduard i que el seu experiment havia fracassat fatalment. Ell demana de prestar-s’hi una última vegada.
Una tempesta solar excepcional que provoca aurores boreals sobre Nova York altera les comunicacions per ràdio i fa que un pare i un fill contactin accidentalment a través d’una emissora de radioaficionat, tot i la distància temporal de trenta anys que els separa.
Per estudiar de més a prop el pigarg americà, el Chris i el Martin, amagats a dins d’uns ous d’aquest ocell, van a parar a dins d’un niu. Quan surten de l’ou, els adults els tracten com si fossin dues cries més. Tot va bé fins que el Gormand es disfressa d’os negre per robar ous de pigarg i fer una recepta nova: suflé d’ou de pigarg.
El 1966 es va publicar el més famós llibre sobre cinema que mai s’ha escrit. A través d’un conjunt de llargues entrevistes durant un període de vuit dies, el director de cinema francès François Truffaut, que aleshores era gairebé un debutant, revelaria al món el geni i la virtuositat tècnica d’Alfred Hitchcock…
L’equip dels germans Kratt segueix el Zach fins a Vilacarbassa per recuperar el miniaturitzador que els ha robat. Al final, troben l’aparell en una casa que té un aire misteriós, una casa que quan hi entren, s’adonen que la Donita, el xef Gormand, la Paisley i el Zach l’han muntada com una mena de parc d’atraccions terrorífic
L’agent Rawlins de la policia de Los Angeles torna cap a casa, quan observa un individu sospitós davant d’una botiga d’aparells electrònics. Rawlins li demana que s’identifiqui, i l’home respon disparant-li dues vegades amb una automàtica del 45.
Arriba la festa de Halloween i l’equip dels germans Kratt es prepara per celebrar-la. Els dos germans decideixen disfressar-se d’algun animal esgarrifós: el Chris tria el vampir comú i el Martin la taràntula Goliat. L’Aviva els promet que si els troben, els en farà un vestit de poder animal.
«Interstella 5555» és la realització visual de Discovery, àlbum del grup francès de música electrònica «Daft Punk».
La història es desenvolupa entorn d’un grup de pop alienígena, que és segrestat per un productor musical del planeta Terra, que pretén convertir el grup en una font inesgotable de diners per dur a terme els seus malèfics plans.
L’equip dels germans Kratt continua el seu viatge riu amunt seguint l’Heroïna i el salmó que té el propulsor temporal en el seu trajecte cap al lloc on van néixer. Però no sembla que hagi de ser gens fàcil, el riu és ple de perills i només hi arriba un salmó de cada mil.
Van jurar que no es veurien les cares mai més. Però, per una quantitat raonable de diners, estan disposats a fer una excepció. Els germans Osorio, glòries oblidades de la música electrònica dels 90, han tocat fons.
Per Nadal l’Aviva li va regalar al Chris un val per un Saltatemps. Encara no l’ha pogut fabricar però ja n’ha fet un dels elements més difícils: el propulsor temporal. El problema és que els ha caigut a l’aigua i ha quedat enganxat a un salmó roig que acaba de començar la migració riu amunt cap al lloc on va néixer.
Qui cregui que el camp és un lloc idíl·lic, tranquil i pacífic, s’equivoca. Allà es poden trobar uns protagonistes animals especialment hilarants: una guineu que és mare d’una família de pollets, un conill que actua com una cigonya i un ànec que vol ser el Pare Noel…
Els germans Kratt i els seus amics van a l’illa de Komodo perquè han vist que el Gormand s’ha posat a robar tots els ous de dragó de Komodo per una recepta malvada. És una missió urgent, perquè d’aquests dragons només n’hi ha en aquesta illa i són una espècie en perill d’extinció.
La Victoria Stellmann és el cap visible d’una de les companyies familiars més conegudes arreu del país en el sector de les navilieres. És una dona molt activa que reparteix el seu temps entre la feina com a directora en cap de Stellmann Cruises, que li proporciona una notable projecció pública, i la seva dedicació al marit i els dos fills.
L’Aviva és una mestra de l’esgrima i proposa als germans Kratt un repte: que triïn quin vestit de peix amb espasa prefereixen per fer un duel amb ella. L’equip aprofita l’ocasió per estudiar les semblances i les diferències entre tres tipus de peixos que tenen espasa al morro: el marlí, el peix vela i el peix espasa.
La jove Elisa accedeix per uns instants a l’experiment que ha dut l’Eduard fins a aquella situació. Penetra en una realitat anterior i és testimoni del moment inicial en què l’Eduard i ella es van conèixer, quan eren dos nens petits, en una festa on van segellar el seu amor amb un petó que cap dels dos no ha oblidat.
El Tyler és un noi que se’n va a viure a una nova ciutat per començar el seu últim any d’institut. Allà es converteix en presa fàcil dels joves que controlen l’escola. Rep un cop de mà de l’Indrid, un alumne que es fa amic seu.
Explorant uns pantans, els germans Kratt troben un bernat americà i, com que és de color blau, el Martin està molt content. Tots plegats queden bocabadats amb les característiques i les habilitats d’aquest ocell; tots menys el Chris, que voldria un ocell verd per ell.
César és un vidu que viu al camp amb la seva filla petita, la Luz. És un home dur, però de bon cor. Malgrat tenir dues filles més, la Luz és la seva preferida. César es guanya la vida distribuint el vi que produeix. Però César guarda un terrible secret: la seva antiga i perillosa professió.