L’ajuntament no acaba d’arreglar el fanal espatllat de davant l’habitació dels pares de la Janet. Així doncs, en George es presenta com a regidor i promet solucionar-ho si surt elegit. El seu contrincant és en Pier, que evidentment, amb els seus aires de suficiència, està convençut que tothom el votarà. Els electors queden impressionats amb els punts de vista tant summament honestos d’en George, però aquest no està preparat per suportar les pressions de l’ajuntament…
La Terra s’ha sortit de la seva òrbita i cada cop s’acosta més cap el Sol. A la ciutat pràcticament deserta, dues dones malden per sobreviure enmig de la calor asfixiant.
Un grup d’adolescents investiga una sèrie de suïcidis relacionats amb una webcam que ofereix a tot aquell que es connecti a ella la possibilitat d’interactuar amb els morts. Què passaria si les tecnologies sense fil es connectessin a un altre món? I si aquest altre món utilitzés la tecnologia per colar-se en el nostre? I si la connexió no pogués interrompre’s? Podrien ficar-se en el nostre món cada vegada que encenguéssim el mòbil o ens connectéssim a l’e-mail. Podrien contaminar tots els nostres aparells i podrien emportar-se el que ells ja no tenen: la vida.
Marguerite i Roxton investiguen una cambra subterrània, quan repentinament succeeix una explosió i queden atrapats. La seva única esperança és en Challenger, que s’ha quedat a fora, però aquest ha perdut completament la memòria de resultes de l’explosió.
En Peter es desplaça fins a Primatech Paper, a Texas, amb el seu nou amic per destruir el virus que està previst que acabi amb el 93% de la població mundial en el futur o, com a mínim, això és el que ell creu. La Niki torna amb en Micah per donar-li males notícies. Per esmenar una malifeta, la Monica posa a prova les seves habilitats. En Hiro encalça l’assassí del seu pare. Mentrestant, en Matt fa servir les seves habilitats mentals per rastrejar l’última persona de la foto.
De resultes d’un viatge a Ultron, en Termoman agafa un virus espacial i el traspassa a la Janet, l’Ella, l’Stanley, i la Sra. Raven. Un cop guarits, el tractament els deixa uns efectes secundaris interessants.
Andreas és un nen que viu convençut de que els seus pares són uns extraterrestres. Juntament amb els seus nous amics, Vero, Kasper i Wietse, investiguen per descobrir la veritat.
Han passat 700 anys, i en un museu dels Kyrians es mostra com la Voyager va passar pel seu territori deixant un rastre de mort i devastació. La nau és de caire bèl·lic, i la tripulació resulta intrínsecament malvada.
Avui la classe d’en Mark se’n van a passar el dia a la Fira Mortal del Senyor de la Por. Mentre en Mark i la Samantha intenten arreglar la seva relació, la resta de la classe queden atrapats dins d’una atracció. A més, l’Acerus ha destrossat el transformador de l’As.
En Wesley es presenta a l’examen d’ingrés a l’Acadèmia de la Flota Estel·lar. L’Almirall Quinn investiga a en Picard per conspirar contra la Federació.
Una destacada investigadora del FBI, l’agent especial Illeana Scott (Angelina Jolie) no confia en les tècniques tradicionals de resolució de crims per desentranyar els misteris d’una ment criminal. El seu mètode intuïtiu i poc convencional sovint suposa una diferència crucial entre atrapar un assassí i enviar un cas sense solucionar a l’arxiu de casos tancats. Quan els detectius de Montreal que estan duent a terme una investigació sobre un homicidi a la zona demanen al seu pesar l’ajuda d’una persona aliena per endinsar-se a la ment d’un astut assassí en sèrie, l’agent Scott entra en el cas. Amb meticulosa perspicàcia, suggereix la teoria que el camaleònic assassí està assumint la vida i la identitat dels seus víctimes. A mesura que creix la pressió per capturar l’esvarós assassí, els poc ortodoxos mètodes de l’agent Scott la distancien d’un equip de policia territorial que se sent amenaçat per les seves estranyes facultats. El seu comportament aparentment fred oculta una passió sense igual pel seu treball, i el seu millor moment és quan està treballant sola. Però quan una inesperada atracció desencadena un complicat embull amorós, la consumada especialista comença a dubtar del seu afinat instint. Sola en una ciutat desconeguda i sense ningú en qui pugui confiar, l’agent Scott es troba de sobte immersa en un viatge complicat i aterridor, envoltada per sospitosos en un cas que s’ha tornat esgarrifosament personal.
Al arribar al planeta Altair l’equip SG-1 rep un atac que els deixa inconscients. Al refer-se coneixen Harlan, un home estrany que assegura que els ha fet millors. Quan arriben a la Terra descobreixen que no són humans, els seus cossos han estat canviat per una màquina. S’han convertit en androides.
A la Babylon 5 hi arriben dos agents del cos de psicho-experts, perseguint a un misteriós fugitiu. Per un altre banda, la Catherine Sakai és contractada per fer la exploració d’un planeta del que se’n sap ben poc.
Un adversari polític del ambaixador G’Kar, ha contractat a un assassí, perquè el mati. Mentre tant, la Catherine Sakai, un antiga amant del comandant Sinclair, arriba a la Babylon 5.
En Gúgal ha donat un verí a l’As del Llampec que l’ha convertit en un zombi malvat. En Mark, d’entrada, es nega a ajudar l’Sparx. Diu que ell ha deixat de ser un heroi. El zombi, però, té un objectiu claríssim: en Mark. Qui l’ajudarà, ara?
En George utilitza els seus poders per a llegir els pensaments com a recurs per a fer una recerca, per un informe sobre la Humanitat. De mentre la Janet ha d’aconseguir mil lliures.
Illa de Wight (Gran Bretanya). L’hospital infantil de Mercy Falls està a punt de tancar les seves portes després de més d’un segle de funcionament. La majoria del personal ja ha estat acomiadat i les seves instal·lacions han estat pràctica-ment desmantellades. Amy (Calista Flockhart), una infermera americana, arriba a Mercy Falls per cobrir el torn de nit mentre es du a terme l’evacuació dels últims nens a altres centres. Però aviat detecta quelcom estrany en aquest hospital. Els nens estan nerviosos, esglaiats, parlen de quelcom intangible, invisible, a què no hauria d’existir, quelcom ple de dolor i d’odi.
Això d’haver d’ajudar l’As del Llampec a salvar el món, ha fet que en Mark tregui molt males notes. A més, la Samantha ha tallat amb ell. Tot té un límit! En Mark ha decidit tornar el seu tros d’Amulet a l’As del Llampec. Està tip de ser un heroi…
Convençut que la Companyia els està a punt de localitzar, l’H.R.G. prepara la seva família per escapar-se, però la Claire té una altra idea. En Hiro torna del passat i s’assabenta que el seu pare ha mort. Desolat, es llança al passat i fa un sensacional descobriment personal. Després d’una primera trobada molt carregada amb l’Elle, en Suresh pren una determinació que podria canviar les seves vides. Mentrestant, en Matt es debat amb les seves habilitats mentals.
Un antic capità alemany de les SS retorna al camp de concentració de Dachau, i recorda els bons moments de poder suprem de que va disposar. De sobte és jutjat pels mateixos homes que va matar.
Des de la Babylon 5, es decideix començar la recerca dels Primers, per tal d’aconseguir els millors aliats possibles contra les Ombres. Mentre tant, el govern de la Aliança Terrestre, ha enviat una assessora política de la Guàrdia Nocturna, per aconsellar al capità John Sheridan a prendre decisions.
George es veu atrapat per les deutes després de sortir a comprar amb targes de crèdit on “només has de signar”. La Janet intenta fer el que pot per a sortir de l’atzucac.
Després d’enfrontar-se als cíclops a l’illa de Colossa per rescatar al mag Sokurah, Simbad i la seva tripulació enfilen rumb cap a Bagdad, on planeja casar-se amb la seva promesa, la princesa Parisa. Però el malvat Sokurah només somia en tornar a l’illa per arrabassar una llàntia amb poders fabulosos als cíclops. Per assolir aquest propòsit no dubtarà en emprar les seves males arts contra la princesa. Simbad no estalviarà esforços per salvar-la, encara que hagi de retornar a l’illa maleïda.
Una nau camuflada s’apareix repentinament. Dins hi ha una dona ferida que demana per en Chakotay. Transportada a bord de la Voyager, sol·licita asil polític per refugiar-se de la seva gent.
Es produeix una sobrecàrrega a la porta estel·lar quan l’equip SG-1 torna corrents al trobar-se amb una emboscada. Només en Daniel Jackson i en Teal’c arriben a la Terra. L’O’neill i la Carter apareixen en un planeta desconegut totalment congelat, el coronel amb una cama trencada. Mentrestant, a la Terra intenten descobrir què ha passat i a on poden estar els dos desapareguts.
Peggy Sue és una desil·lusionada mare de família divorciada que, en l’aniversari de la graduació del seu institut, es desmaia per despertar en els anys seixanta, precisament en l’època adolescent en la que es va enamorar del seu futur exmarit. Mentre troba la manera de tornar al futur, conviurà amb els seus pares i anirà a l’institut com una més.
Un antic professor del Dr. Franklin i es seu ajudant, arriben a la Babylon 5, perquè aquest els ajudi a estudiar uns artefactes orgànics que han fet entrar clandestinament.
Una exòtica ballarina sedueix a l’ambaixador Londo Mollari, per robar-li uns fitxers que poden posar en perill l’estabilitat política de Centauri Prime.
El Senyor de la Por, veient que el Virus Aleatori no vol col·laborar amb ell, el fica al Túnel de l’Amor. En Mark haurà de veure, precisament dins del Túnel de l’Amor, la Samantha amb en Brett. Però, qui el salvarà, el Virus Aleatori?
A un hotel de l’estil “platja de moda”, hi arriba un assassí en sèrie per aigualir la festa. Tots a córrer!