En Russell ha de salvar en Jesse, que ha quedat inconscient després de ser colpejat per una misteriosa i desconeguda força mentre revisava una caravana submergida amb la Kira. En Russell està preocupat per l’estrany comportament de la Mariel. La Larkin sospita que el xerif Underlay coneix la intenció d’una possible intervenció militar, i en Dave busca el significat de la inscripció que ha trobat en un braçalet de casament.
Quan la Voyager respon a una crida d’auxili d’una nau kazon, descobreixen que l’explosió ha estat causada per la tecnologia de la Federació. Això indica que només l’ha pogut causar un membre de la tripulació.
Mentre remena entre les seves coses, en Lister troba una foto d’ell i la Kochanski casant-se.
L’any 2022 la Terra està en mans de forces alienígenes molt superiors als humans. L’última esperança per salvar el món és el pilot de combat Michael Raynor. La seva missió és tornar l’any 1982 i canviar el passat, advertint a les autoritats de l’època de l’amenaça extraterrestre. Michael tindrà l’ajuda de la científica Karen McDonald.
A centenars d’anys llum de la Terra, l’Enterprise detecta senyals d’un planeta desconegut. El localitzen i, en explorar-lo, resulta que és un duplicat de la Terra, on el temps s’ha aturat l’any 1960. Sembla desert, però hi troben una noia, Miri, que els diu que només hi viuen nens.
A l’estació dels guardaboscos, en Russell troba en Paxton, un oficial de l’aviació que ha sobreviscut de manera estranya. Després de constatar que les ferides d’en Paxton són iguals que les d’en Dave, en Rusell es pregunta què li ha passat. El fill d’en Russell descobreix que el seu pare no és l’única persona que s’interessa per en Paxton. El xèrif Underlay i la Larkin interroguen l’home sobre les misterioses circumstàncies que l’envolten. Mentrestant, la Mariel descobreix una cosa inexplicable que sobresurt de les ferides d’en Paxton. La curiositat d’en Russell creix quan en Dave troba un esquelet estrany, i el xèrif Underlay continua pressionant per la quarantena de la ciutat.
Despres de celebrar l’aniversari de la mort d’en Rimmer, sembla que han passat quatre dies que ningú recorda, i que s’han esborrat de la caixa negra.
Un assassí virtual compost de la personalitat de cents d’assassins en sèrie aconsegueix sortir al món real. Per aconseguir capturar-lo han de treure de la presó a un expolicia que temps enrere es va enfrontar amb la principal personalitat de l’assassí.
En Russell Varon és guarda forestal, un treballador entregat, pare divorciat de dos fills -en Jesse i la Rose- i espera el tercer amb la seva nova esposa, la Larkin Groves, una reportera de la televisió local. Després d’un devastador huracà, en Russell, que treballa amb la Mona Gómez de companya, viurà el començament d’un llarg viatge cap al desconegut. Sempre escèptic amb les teories paranoiques de conspiració del seu cunyat -en Dave-, en Russell ha de canviar de parer quan una sèrie d’esdeveniments estranys comencen a succeir-se a la comunitat. La petita Rose afirma que ha vist centenars de llums flotant a l’aigua durant la tempesta, però en Rusell no li fa cas fins que comença a sospitar que alguna cosa greu li passa a la seva exdona, la Dra. Mariel Underlay, la mare de la Rose i en Jesse. El matí després de la tempesta, troben la Mariel totalment despullada a l’aigua i no recorda res del que li va passar la nit anterior. Mentre Homestead, la petita vila dels Everglades, a Florida, lluita per la reconstrucció després de la tempesta, el xèrif Tom Underlay -un vidu casat amb la Mariel i pare d’una filla, la Kira- sospita dels fets estranys que afecten el poble i ordena la quarantena immediata. D’aquesta manera, en Russell comença a investigar els fets estranys que se succeeixen i comença una perillosa lluita per la supervivència de la seva família, la seva comunitat i contra el que podria ser la fi de la raça humana.
L’Enterprise fa una visita d’inspecció a una colònia penitenciària instal·lada a Tantalus. El capità Kirk no té la intenció de visitar el doctor Adams, director de la colònia, però se’ls amaga un pres a la nau que afirma ser metge i que vol fugir d’allà perquè diu que el doctor Adams fa experiments perillosos amb la ment dels presos.
Harry Kim desapareix durant una sessió a la holocuberta i el Doctor és enviat en la seva primera missió a un món hologràfic basat en l’antiga narració èpica “Beowulf”.
L’Enterprise arriba a un planeta mort a la recerca del doctor Korby, un científic desaparegut des de fa cinc anys. A bord de la nau, hi viatja l’esposa del científic, que està convençuda que els seu marit és viu. Kirk i Christine hi desembarquen i troben el científic, que ha fet uns descobriments importants.
El doctor Ben Cahill, massa pressionat per la feina, se’n va una temporada a una petita illa de Maine, a la costa est dels Estats Units. Ben aviat s’adonarà que l’illa està infestada per una mena d’insectes carnívors que fan niu dins dels cossos humans fins que maten les persones. El doctor mira d’avisar la gent de l’illa del perill que corren, però ningú no el creu.
Arriba correu a la Nan Roig, i en Rimmer rep la notícia que el seu pare és mort, i això el destrossa, encara que l’odiés.
Una raça desconeguda té la tecnologia necessària per transportar la Voyager a casa, però les seves lleis no els permeten compartir-la.
L’Enterprise persegueix una nau invisible que sospiten que ha destruït uns llocs fronterers de la Terra. Sortint de la Zona Espacial Neutral la nau es materialitza i aleshores ataca l’Enterprise. La nau és dirigida per un comandant romulà disposat a destruir l’Enterprise.
La Nan Roig troba a una altra nau estimbada on el mecanoide de servei encara aten als oficials morts.
Descobreixen un cementiri alienígena i Harry Kim és transportat a una altra dimensió en què els ocupants estan disgustats perquè descobreixen que la seva vida no és res més que un asteroide desert.
En Rimmer i la seva còpia decideixen canviar de camarot deixant sol en Lister.
Els baneans acusen a en Tom Paris d’haver comès un assessinat i el condemnen a reviure’l des de la perspectiva de la víctima cada 14 hores. En Tuvok intenta investigar el succeït per a descobrir si l’acusació és certa.
S’encomana a l’Enterprise una doble missió: endur-se un equip científic que ha estudiat un planeta mort i establir una òrbita per poder observar la desintegració final d’aquest planeta. Es troben que els científics instal·lats allà han mort tots.
Descobreixen un forat que porta cap al quadrant Alpha però és massa estret perquè la nau hi pugui passar. La tripulació aconsegueix cridar l’atenció d’un capità d’una nau romulana.
