A la Galícia rural del 1936, en vigília de la guerra d’Espanya, en Moncho arriba tard a l’escola, després d’uns quants anys de malaltia. Don Gregorio, el mestre del poble, a les portes de la jubilació, l’acull amb afecte, dedicació i paciència, i es guanya la simpatia i la gratitud dels seus pares.
El Max i l’Amanda tenen previst marxar de viatge junts, amb el consentiment del Ditmar, quan la comtessa torni a Copenhaguen. L’Edward Weyse rep una trucada molt preocupant del director de l’hotel sobre una carta anònima. Les cambreres de l’hotel van a banyar-se a la platja i troben un home despullat estès a la sorra.
Un any després de la mort del seu marit Bill en un tràgic accident de cavall, l’Elizabeth comença a refer la seva vida. Quan troba per casualitat el Travis Brown, l’atractiu cowboy que va conèixer el mateix cap de setmana que el Bill va morir, se n’enamora a primera vista.
La Tina és una agent de duanes sueca reconeguda per la seva eficiència i pel seu extraordinari olfacte, que sembla que li permeti detectar en pocs instants la culpabilitat de les persones. Quan en Vore, un home aparentment sospitós, passa al seu costat per primera vegada, les seves habilitats es posen a prova.
El Philip Dupont arriba de Berlín i s’ofereix a fer de mitjancer entre el Ditmar i l’Amanda, tot i l’oposició del Max. La senyora Andersen convenç la Fie perquè vagi a parlar personalment amb el Morten amb l’excusa de la venda de la casa. L’Edward perd la paciència amb els intents de seducció de l’Otto cap a la Kitty.
La Glòria és l’única dona d’un grup de quatre amigues riques que va renunciar a la seva carrera per dedicar-se a la família. Però no tot és felicitat al paradís: el seu marit, el Phil, es mostra cada cop més distant i li exigeix part d’uns diners heretats per solucionar els problemes econòmics que té la seva empresa.
La senyora Andersen ajuda un vagabund que diu que coneix el Morten, amb l’esperança de treure-li informació sobre el seu parador. Mentrestant, el Ditmar i l’Amanda tornen del funeral del comte Valdemar acompanyats per la viuda, que sospita del comportament de la seva jove.
Durant la Guerra Civil Espanyola, en David, un ciutadà anglès, s’enrola en l’exèrcit popular. El milicià anglès s’enamora de la Blanca, una atractiva anarquista. Tots dos estan convençuts de lluitar per la defensa de la llibertat. La igualtat entre les persones i…
La Jessica, mare divorciada d’un nen que es diu Luke, es dedica a organitzar casaments. Tot i la seva feina, no té cap intenció de casar-se, ni tan sols d’iniciar una relació. Entre el fill i el negoci de les bodes, considera que no té prou temps. Un dia li encarreguen la boda de la Lucy i en Paul.
Els clients de l’Hotel Voramar s’hi instal·len un any més per passar-hi l’estiu: els Madsen viuen ara dels diners del comte Ditmar, l’Amanda es continua veient en secret amb el Max, i nous problemes amenacen l’economia de la senyora Andersen. L’hotel acull també nous hostes, com el fill secret del Weyse i l’Helene.
Margo Green, una biòloga jove i tenaç que treballa al Museu d’Història Natural, es veurà obligada a treballar al costat del tinent D’Acosta per mirar de resoldre la cadena de crims atroços i repugnants que es comencen a produir.
Nova versió
Veure més detalls de la fitxa
Aviat esclatarà una guerra entre Suècia i Dinamarca. A Flake ha arribat un missatger dels danesos que demana a l’Halvar que els ajudi a canvi d’una bossa plena d’or, però els vikings acaben de tornar d’una dura batalla i estan molt cansats. Què li agafa a l’Halvar? Que s’ha tornat covard?
La Molly Quinn, una exitosa dissenyadora de moda, està encantada de ser la dama d’honor a la boda de l’Amy, la seva millor amiga. El millor amic del James, el nuvi, és Nick Turner, el xef d’un restaurant de referència de Nova York.
Els Madsen organitzen una trobada de cap de setmana a l’hotel durant la tardor per celebrar que l’Amanda i el Ditmar ja s’han casat. Durant aquests dos dies, l’Edward es retroba amb l’Helene, el Max intenta veure l’Amanda, el Morten torna a tenir problemes amb la justícia…
A la Noruega ocupada pels nazis dels anys 40, una noia jueva anomenada Esther somia a dedicar-se al teatre. Una nit, després de presenciar la detenció del seu pare per part dels soldats nazis, no li queda una altra opció que fugir de Trondheim, la seva ciutat natal.
Per poder anar al campionat nacional de beisbol un noi de la Vila del Pingüí decideixen crear un equip. La majoria de ciutadans no s’hi interessen, fins que els hi diu que sortiran a la tele. Llavors tots hi volen anar.
1993, Cameron Post sembla l’adolescent perfecta, però quan l’enxampen en el seient del darrere d’un cotxe amb una altra noia la nit del ball de graduació, la seva família no dubte a enviar-la immediatament a un centre de teràpia de conversió especialitzat en adolescents “amb problemes d’atracció pel mateix se*e”…
La policia es presenta a l’hotel preguntant per un contrabandista suec. L’Helene decideix que li explicarà al Hjalmer que està embarassada i el fill no és seu. El senyor Madsen explota en saber que algú ha comprat el terreny que necessita per iniciar les obres. L’Amanda i el Max fan plans per veure’s a Copenhaguen.
El Paul i la Virginie acaben de tenir un nen preciós. Però la seva felicitat com a progenitors primerencs es veurà truncada quan descobreixin que el seu petit s’ha convertit en l’objecte d’una despietada lluita entre els quatre avis. Per obtenir l’exclusivitat de l’adorat net, les dues parelles d’avis…
A Hanka, una ciutat de Noruega, cada cinc anys hi celebren una festa on es reuneixen tots els pobles vikings. El concurs de vaixells guarnits és l’acte més esperat, tant pels vikings com per l’Sven, que hi veu l’oportunitat de destrossar la nau de l’Halvar.
Just abans de graduar-se a l’institut, la Carly i les seves quatre millors amigues -l’Abby, la Rose, la Patty i l’Erica- escriuen els seus secrets més íntims en una càpsula del temps i prometen que l’obriran quan es retrobin al cap de 10 anys. Però l’Abby mor la nit abans de la graduació i les noies…
La imminent arribada de l’Adam Fjeldso a l’hotel provoca una petita revolució, però la seva mare rep una carta que la trasbalsa profundament. D’altra banda, el Morten continua gastant diners a dojo, el Georg Madsen no pot iniciar encara la construcció de les cases…
La Muriel viu al camp i es dedica, juntament amb el seu soci, en Youssef, al conreu d’arbres fruiters i, sobretot, al centre d’hípica on duen a terme classes d’equitació. Està molt contenta perquè la vindrà a veure el seu net, l’Alex, que fa molt temps que no el veu i…
Una nena visita el museu i perd la seva llibreta de dibuix. Els Mironins la troben i descobreixen que està plena d’esbossos de tres gotes de pintura. Són ells! Encara que els dibuixos encara estan sense acabar… Els Mironins es posaran a la feina i en acolorir-los, una cosa mai vista succeirà en el museu
Anglaterra, 1930. Després d’una sagnant guerra civil, Eduard ocupa el tron. Tot i això, Ricard, el seu deforme, però ambiciós germà, aspira a prendre el poder. Encara que és geperut i té el braç dret inútil, Ricard posseeix un encant devastador i grans dosis d’enginy i astúcia. La conspiració, el crim i l’engany són les armes naturals.
La Molly té problemes per trobar diners per pagar la taxació més alta i pot haver de vendre. Les quatre dones es dirigeixen a Skagen durant el dia. En Morten torna. I la Lydia i la Vera tenen una sessió d’espiritisme per contactar amb el senyor Andersen. Alhora que els homes s’emborratxen.
L’Ira és una jove estrella de la música pop croata. En ple rodatge d’un videoclip, apareix un motorista amb un casc fosc que li oculta el rostre. De sobte, treu una pistola i dispara contra l’Ira, però un guardaespatlles s’interposa en la trajectòria de la bala i li salva la vida, però ell cau mortalment ferit.
La Lora, la neboda de l’Urobe, ha vingut de visita a Flake. És tan bonica que sembla una princesa. L’Sven, que ha sentit la notícia i es pensa que és una princesa de veritat, està decidit a segrestar-la per demanar-ne a canvi un vaixell ple d’or.
La Harper, una adolescent que acaba de trencar amb el seu xicot, decideix a una festa amb les seves amigues la nit de Halloween. Tot i que la cosa no pinta gaire bé, aviat entaula conversa amb un jove que desperta el seu interès. Així, acabaran ajuntant-se diversos amics que llavors decideixen entrar en una casa del terror…
El Poul Andersen, el fill del difunt Julius Andersen, arriba dels Estats Units per gestionar el repartiment de l’herència del seu pare. Tant les cambreres com la Molly temen que es vulgui quedar l’hotel. Mentrestant, l’Amanda decideix no parlar amb el seu pare fins que vagi a la policia a exculpar el Morten.