De camí a l’Algarve, un home decideix explicar-li a una companya de viatge l’amor més gran i més tràgic de la seva vida. Treballa com a comptable per al seu oncle a Lisboa. Des del balco de la seva oficina pot veure la finestra de la casa d’enfront, on viu una noia jove a la qual li agrada parar-se enfront de la finestra refrescant-se amb un ventall xinès. Ell s’enamora d’ella a primera vista, però el seu oncle no aprova els seus sentiments.