Quan s’acosta la vigília de Cap d’Any i el segle XX, el detectiu Murdoch sospita de Gideon Turner, que afirma que sap els crims que es cometran properament però no vol dir com o per què. Quan Turner s’escapa de la custòdia policial i frustra un intent d’assassinat, Murdoch, l’inspector Brackenreid i l’agent Crabtree exigeixen saber com ha obtingut la informació. Ell explica tranquil·lament que va veure succeir els fets quan va viatjar al futur.