Durant l’aniversari de la mort del fill petit d’en Gilles Garin, l’Elsa, la mainadera del fill gran és afusellada. La capitana Marleau, la curiosa gendarme francesa, investiga el cas. Hi ha diverses hipòtesis: la dona d’en Gilles?
Després d’heretar 600 lliures de la seva tieta Olga, recentment morta, Richie i Eddie es dirigeixen a la fira, on a l’Eddie li roben la cartera, i Richie s’assabenta mitjançant un endeví que morirà d’aquí a 3 nits. L’Eddie i en Richie es proposen evitar el destí d’en Richie i aquest rep la visita del Grim Repear que té la forma de l’Eddie.