Troben el “guaridor miraculós” Marin Neuenfels amarrat i assassinat a casa seva. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck descobreixen que en Neuenfels havia estafat molts pacients amb els seus dubtosos mètodes. El “guaridor” s’havia fet d’or a costa dels seus tractaments…
La Greta es veu obligada a retractar-se i a acusar els comunistes d’instigar-la a cometre l’atemptat contra el Benda. Amb l’assassinat de la Tilly Brooks, el Gennat assigna el triple cas al Böhm i al Rath. Segueixen la pista del Tristan Rot arran de les proves recollides a casa el Krempin…