Tres històries de tres famílies de classe mitjana que viuen a Roma al mateix bloc d’apartaments. En Lucio sospita que el seu veí Renato ha abusat de la seva filla de set anys i no s’ho pot treure del cap, la Mònica acaba de ser mare i ha de bregar tota sola amb el nadó…
Quan Ladybug persegueix el Gat Noir, ell l’esquiva. Quan l’Adrien persegueix la Marinette, ella l’esquiva a ell. La Tikki i l’Alya cada vegada estan més amoïnades pel comportament de la Marinette. Està buscant una altra excusa per no reconèixer el que sent per l’Adrien…