El Jack és coronel de l’exèrcit dels EUA i forma pilots xinesos per lluitar contra les forces japoneses. Tot i els seus caràcters volàtils, manté la seva fe en aquests soldats. Mentrestant, un petit grup d’espies i refugiats transporten un descodificador indispensable perquè la contesa arribi al final.
El doctor Flint, fabricant d’un elixir màgic, contracta l’Eliza per resoldre un cas de xantatge. Si no paga mil lliures, apareixerà una ampolla del seu elixir enverinada amb una toxina que s’obté d’una planta anomenada “figuera infernal”, que només es troba a Guatemala i a la Reial Societat Botànica de Londres.
Un jove és confós amb un terrorista que ha atemptat contra el metro. Ràpidament, la seva imatge surt a les notícies i es converteix en l’home més buscat per la policia i més temut per la societat. De cop i volta es trobarà lluitant per aconseguir sobreviure i demostrar la seva innocència.
El proxeneta Torsten Schulze apareix mort al poltre de la sala de tortures de la porta de Holsten. Hi ha sang per tot arreu, però no és de la víctima. La Sandra Schwartenbeck descobreix que només dues persones tenen la clau de la sala…
La Héloïse és mare de tres fills. Té una petita crisi quan la més petita d’ells, la Jade, decideix que en complir els divuit anys, abandonarà la seva vida a França per a seguir amb els seus estudis a una universitat del Canadà.
El dia que una cigonya viatgera arriba a la granja, la Mama Muu es planteja una pregunta: “On és casa meva realment?” Com pot saber del cert que el seu prat i la granja on viu són realment casa seva?