Batalles de menjar, els primers amors, les primeres cigarretes d’amagat, les primeres festes, excursions a museus que són una llauna, nits d’acampada, cançons a la vora del foc… a què et recorda això? Aquest any, Vincent dirigeix les colònies d’estiu! Entre els embolics dels monitors, les bogeries dels nois, les visites sorpresa dels inspectors de sanitat, i els previsibles imprevistos, aquestes tres setmanes seran més mogudes de l’esperat.