Una brigada de construcció que treballa al port de Toronto, una zona que havia allotjat els molls de vaixells de passatgers i més recentment un abocador, troba un cos a uns cinc metres de profunditat. A sobre del cos hi ha una pistola de 1862, una petaca i cadenes per assegurar que el cos quedi submergit dins l’aigua. Dins el fals cul de la petaca hi ha un paper esquinçat amb dos noms i una clau embolicada amb una carta de Sir John A. Macdonald, el primer ministre del Canadà, en què autoritza el transport de mercaderies. Quan l’agent Crabtree descobreix que el cos és del ministre de Defensa i la Milícia, que va desaparèixer el 1864, el cas arriba al primer ministre Wilfrid Laurier, com un assumpte de seguretat nacional que comporta possibles efectes secundaris de la participació canadenca a la guerra de Secessió.
L’actual primer ministre del Canadà, Stephen Harper, actua com a convidat especial al capítol en el paper de l’agent Peter Armstrong.